“In this blog i will share portraits i’ve taken of women and their favorite book. They will write a few words about their choice, original text will be in Portuguese, translated into English by Miguel Botelho.” – Descrição original publicada em 17 de Junho de 2011.
O projecto Book Loving Girls
Em Maio de 2011 senti a necessidade de começar um projecto fotográfico de retratos como um desafio pessoal. O primeiro passo foi criar um conceito que se destacasse dos outros pela singularidade do ponto de vista. Decidi muito rapidamente que retrataria apenas mulheres. Mas isso talvez fosse pouco como desafio, eu queria implicar as retratadas, fazer com que tivessem um papel activo no projecto, que este fosse uma colaboração.
Foi numa visita à Feira do Livro de Lisboa, que uma conversa com a Telma Teixeira levou a que a concepção do projecto ficasse completa.
O projecto ia girar à volta do livro favorito de cada uma das retratadas, cada uma delas teria de escolher o livro que mais as marcou e teria de escrever um texto para partilhar o porquê da escolha. Dessa forma um pouco delas ficaria ligado ao livro e à fotografia, concretizando a colaboração que eu desejava.
Em Junho de 2011 o projecto nasceu na plataforma Tumblr, e cento e nove Book Loving Girls depois só posso sentir gratidão a todas as que aceitaram o meu desafio e me deixaram conhecer um pouco do vosso mundo interior.
Sejam bem vindos, as Book Loving Girls esperam a vossa visita.
In May 2011 I was searching for a project that involved photographing people and making them part of the process. I wanted it to be a collaboration and the output should reflect that intent. The first choice I made was the gender. I was only going to photograph woman because I felt no interest in portraying men. But I needed something more to make this project interesting enough to stand out.
A casual talk with Telma Teixeira at the Lisbon Book Fair, a fellow twitter that loves to read and keeps a blog about it, helped me a great deal to make some decisions about the project’s form: it was going to be focused around books, but I wanted it to reflect the portrayed person, so it should be a book that had a special meaning to them, it should be their favourite book, the first book that changed them. But that was not enough, I also wanted their voice on it, to know why they choose that book, so I would ask them to write a text about it to publish with the pictures.
In June 2011 the Book Loving Girls project was born on Tumblr. One hundred and nine book lovers later I feel grateful to all of them for allowing me to enter a bit of their world.